Znáte píseň a dobře ji znáte, přesto vás může překvapit, že „Toto malé světlo světa“ nebylo otrokářským duchem, než bylo popularizováno během hnutí za občanská práva v 60. letech. Skutečný příběh pro tuto klasiku americké lidové hudby začíná u ministra hudby Michiganu, který ve své kariéře napsal přes 1500 gospelských písní a 3 000 melodií.
Dějiny
„Toto malé světlo“ se stalo součástí americké lidové hudební tradice, když ji našel a dokumentoval John Lomax v roce 1939. Na Goree State Farm v Huntsville v Texasu zaznamenal Lomax Doris McMurray zpívající duchovní. Nahrávku stále najdete v archivech Kongresové knihovny.
Píseň je vlastně připsána Harrymu Dixonovi Loesovi. Byl gospel skladatel a hudební režisér z Michiganu, který pracoval v Moody Bible Institute. Loes napsal píseň pro děti ve 20. letech. Ačkoli Dixon byl bílý muž ze severu, píseň je často přičítána (dokonce i v hymnálech) jako „afroameričan“. To je pochopitelné, protože to zní podobně jako jiné jižní duchovní doby.
V 60. letech se jednoduchá píseň stala hymnou hnutí za občanská práva. Za tímto účelem ji přizpůsobila Zilphia Horton (která také učila Pete Seegera „My překonáme“) a další aktivisté.
Text
Texty "This Little Light of Mine" jsou velmi jednoduché a opakující se. To se hodí k lidové tradici, což z ní dělá snadnou píseň, kterou si pamatujete a zpíváte. Je to jedna z prvních písní, které se mnoho dětí učí v nedělní škole, a často se předává po generace.
V každém verši se mění pouze jeden řádek. Verše začínají jednou z následujících vět, za nimiž následuje „Nechám to svítit“; tyto dvě řádky se opakují celkem třikrát. Každý verš je zakončen „Nechám to svítit, nechat svítit, nechat svítit, nechat svítit.“
- Toto malé světlo
- Kamkoliv jdu
- Vše v mém domě
- Venku ve tmě
První dva řádky výše jsou zahrnuty v Loesových původních třech verších. Třetí verš používá jako opakující se věta frázi „Ježíš mi ji dal“.
Nahrávky
Několik populárních lidových umělců zaznamenalo v průběhu let „This Little Light of Mine“. Mezi nimi jsou verze Pete Seeger a Odetta.
Píseň lze zpívat libovolným způsobem. Často je slyšet v pomalém, evangelijním stylu nebo v zábavné, pozitivní verzi pro děti. Možná to uslyšíte cappella nebo s jednoduchým doprovodem klavíru; elektrická rocková kapela nebo country twang; ve čtyřdílné harmonii nebo v sborovém prostředí. Není také neslýchané, že se tato jednoduchá melodie hraje jako pomocný nástroj pro vše od jemného smyčcového ladění po drsnou píseň pro skupinu rohů.
